The Fibre Co : des laines et des fibres
naturelles qui ravissent et qui inspirent

L’histoire de The Fibre Co commence en 2003 dans un vieil entrepôt situé sur le front de mer de Portland dans le Maine aux Etats-Unis. Tout a commencé dans un petit atelier de tissage, beaucoup de fibres naturelles et surtout la passion et la vision de sa fondatrice Daphné MARINOPOULOS qui souhaitait créer des laines UNIQUES qu’elle ne trouvait pas sur les étagères des magasins.

« Depuis nos humbles débuts jusqu’à la marque mondiale que nous sommes aujourd’hui devenus, The Fibre Co, désormais installée au Royaume-Uni, travaille avec une diversité de producteurs et d’artisans. Notre passion : la création. Nous ne cessons de créer des laines et des palettes colorées uniques qui ravissent et inspirent les créateurs–rices enthousiastes du monde entier ». 

Découvrez l’histoire de The Fibre Co avec Daphné sa fondatrice et créatrice nous dévoilant sa passion pour les mélanges de fibres et les couleurs uniques. Présente en France depuis 2014 à travers un réseau de boutiques revendeurs partenaires, The Fibre Co souhaite développer avec les tricoteur-ses Françaises une belle aventure de création.

Pour mieux nous connaître : nous vous invitons à écouter ou regarder les interviews audio ou vidéos en anglais de Daphné MARINOPOULOS, fondatrice de
The Fibre Co. mais aussi à découvrir son témoignage écrit inédit en Français, rien que pour vous chères tricoteurs-euses francophones !

Chez The Fibre Co. notre vision est de célébrer et d’enrichir profondément la création, à l’image de la nature. Voici comment nous travaillons chaque jour avec les designers, les fabricants et notre communauté.Autour de The Fibre Co. il y a de nombreux créateurs que nous considérons désormais comme des amis. Des éleveurs de moutons aux revendeurs, et puis ceux qui travaillent avec nos laines, nous mesurons et apprécions le rôle joué par chacun dans la communauté venant ainsi enrichir The Fibre Co. dont l’objectif est d’apporter de l’inspiration à votre processus créatif.Chez The Fibre Co nous sommes inspirés par la beauté, les textures et par les nuances subtiles que produisent les fibres naturelles. Nous travaillons étroitement avec les producteurs et nos filatures pour livrer des produits de haute qualité qui exploitent la beauté de la nature, de la manière la plus douce possible qui soit pour notre planète.La créativité est un cheminement et pour notre part notre parcours nous a conduit du Maine aux Etats-Unis jusqu’à notre maison actuelle en Cumbria. Nos produits sont issus de nos voyages et des expériences de notre fondatrice Daphné Marinopoulos passionnée de fibres et inspirée par les paysages et ses rencontres.

Qu’est ce qui est important pour nous?

Nous nous attachons à créer des laines de passion et par nos créations, nous redonnons à la nature ce qu’elle nous offre de plus beau. Composées d’une diversité de fibres naturelles elles reflètent la fragilité des paysages qui nous entourent et dans lesquels nous puisons toute notre inspiration. Nous sommes conscients de notre empreinte et de nos responsabilités : du producteur de laine, aux filatures jusqu’à l’entrepôt et aux revendeurs dans le monde. Notre but est d’être élégant, cohérent, et d’apporter de l’authenticité dans tous ce que nous faisons.

Nous sommes honorés de savoir que les plus grands designers utilisent nos laines. Ainsi, nous souhaitons promouvoir leur travail et nous encourageons les nouveaux talents. Après tout, leur créativité c’est ce qui nous permet de vous délivrer des idées incroyables.

The Fibre Co. agit toujours suivant la « Triple approche » du développement durable qui prend en compte à la fois les Personnes (c’est à dire les consommateurs-rices), les Profits et la Planète. Nous nous interrogeons sans cesse sur la manière d’améliorer notre durabilité car pour nous elle est un ingrédient essentiel à notre réussite à long terme. Pour nous, la durabilité correspond à un processus et en tant qu’entreprise « verte » comme nous nous définissons, nous recherchons constamment à améliorer notre impact sur l’environnement.

Avec qui travaillons-nous?

Dans notre grande et belle communauté du tricot, nombreux sont ceux que nous devons remercier et qui contribuent à notre réussite : revendeurs, designers et amis. Ils constituent une partie essentielle de The Fibre Co. et de son évolution.

L’humain, les gens sont une priorité car chacun y met du cœur et de la personnalité. De Daphné avec ses racines dans le textile, jusqu’à notre équipe de promotion très dynamique sur les réseaux sociaux, The Fibre Co. promeut les laines d’exception et de superbes créations. Notre objectif est d’être juste avec chacune des personnes avec lesquelles nous travaillons : des éleveurs de moutons, aux revendeurs en passant par les designers indépendants.

Nous faisons également en sorte de vous accompagner et de vous procurer aucun stress : dès l’instant où vous achetez la laine jusqu’à votre réalisation.

Nous aimons raconter les histoires de notre communauté que nous partageons régulièrement sur notre blog. Vous pouvez notamment découvrir celles de Tommy Martin notre photographe, nos collaborations comme celle d’Alison O’Neil de The Shepherdess, des présentations de revendeurs avec une recommandation sur les
5 meilleures idées à faire dans leur ville si vous aimez la création et l’artisanat.

Inscrivez-vous sur notre blog pour ne rien rater de nos actualités et des prochaines histoires concernant notre graphiste Helen Dowthwaite, notre styliste Maggi Toner Edgar, et notre « plume » Kate O’Sullivan de Playful Day et bien d’autres encore…

Nous souhaitons faire vivre et grandir notre communauté. Si vous êtes intéressés pour référencer et revendre nos laines ou si vous êtes un jeune désigner en recherche de collaboration future, nous nous réjouissons d’avance de vous connaître et nous vous invitons à rentrer en contact avec nous.

D’où viennent nos idées et notre inspiration?

Depuis la Nouvelle-Angleterre, jusqu’au Lake District, de l’Ecosse sauvage jusqu’aux anciennes routes de la soie et la savane africaine, nous puisons notre inspiration dans les paysages et les endroits particuliers.

The Fibre Co. est originaire des paysages de la Nouvelle-Angleterre aux Etats-Unis et de ses fameuses couleurs d’automne. Désormais nous travaillons depuis notre base en Angleterre dans le Lake District et notre nuancier de couleurs inclut le violet des bruyères, les gris et les bleus des lacs, des ciels et des ombres, reflets de nos voyages plus lointains.

Le sens de chaque lieu est important pour nous et nous sommes également très inspirés par les traditions textiles à la fois fonctionnelles et esthétiques qui dépassent les frontières du langage et des cultures.

Nous espérons partager notre inspiration et collaborer avec vous sur de nouvelles idées où que vous soyez dans le monde.

Quel type de fibre
utilisons-nous?

The Fibre Co. utilise des fibres naturelles de haute qualité. Nous travaillons avec des mélanges de fibres végétales ou une fibre régénérée à partir de plants de bambous mais aussi des fibres animales comme la laine, l’alpaga ou le chameau.

What is it? Alpaca fibre comes from the domesticated South American animal that graze in herds at high altitudes. The Fibre Co. uses what is called ‘baby’ alpaca from animals raised in the Andes mountains of southern Peru. The term ‘baby’ does not mean that the fibre is from an actual ‘baby’ animal, but instead refers to the fineness of the fibre as measured in microns or micrometres (µ). The baby alpaca in our yarn measures between 21.5 and 22.5µ., but alpaca fibre can range from 15 to 35µ. Alpaca comes in over 20 natural shades ranging from white to browns to a pure black. The Fibre Co. uses the natural white, fawn and brown alpaca shades.

Why do we use it? Alpaca fibre is generally smoother than wool from sheep and with its semi-hollow core, it is a great choice for warmth, softness and drape. With fewer scales on the alpaca fibre than wool, light is better reflected making yarns with alpaca appear more luminescent giving great depth of colour. Many of The Fibre Co. yarns have baby alpaca blended with merino wool for the best in knitting ease, stitch definition and fabric structure. Alpaca also has a very high tensile strength due to a longer staple length, which means that while our yarns are soft, they are also quite strong.

What is it? Baby llama fibre comes from the same family of domesticated South American animals as the alpaca. The llama is much larger than the alpaca and is most commonly used as a pack animal. Fibre from the llama differs from the alpaca in that that llama has two coats to its fleece—one is a layer of coarser fibres that are known as guard hairs and the other is from an undercoat of softer fibres that can be very fine. We use this finer undercoat from Peruvian baby llamas. As with baby alpaca, the term ‘baby’ refers to the fineness of the fibre as measured in microns or micrometres (µ) with the baby llama in our yarn measuring between 21.5 and 22.5µ.

Why do we use it? We use baby llama for the same reasons that we use baby alpaca—it is generally smoother than wool from sheep and provides greater warmth, softness and drape. With fewer scales on the llama fibre than wool, light is better reflected making yarns with alpaca appear more luminescent giving great depth of colour. The Fibre Co. yarns that use baby llama are blended with merino wool to give the best stitch definition and fabric structure. In addition to being very soft, baby llama is a very strong fibre due to the longer staple length.

What is it? Bamboo fibre is made by shredding the bamboo plant into a pulp and then extruding this into a filament that can be spun into yarn. The bamboo plant grows easily without the use of pesticides or fertilizers, it is biodegradable and grows easily on slopes not usable for other crops.

Why do we use it? Bamboo fibre has a natural sheen, readily absorbs moisture and creates a durable breathable fabric. It has a luxurious soft feel and lovely drape comparable to silk but at a much lower cost. Other desirable properties of bamboo fibre are its natural anti-bacterial nature and wrinkle resistance. We also really like the fact that bamboo is the fastest growing plant in the world that thrives on rain water alone.

What is it? Camel hair comes from the Bactrian camel which is found across Asia with the biggest producers being from Afghanistan, China, Mongolia and Tibet. The camel has a coat of both coarse and fine fibres, which are either shorn or collected during the natural moulting season. Fine camel hair ranges from from 15 to 22µ.

Why do we use it? We use fine camel hair for its luxurious softness, thermostatic properties and beautiful natural fawn colour. The fine soft down from the inner coat of the camel is very lightweight creating great warmth without bulk. Camel hair is quite comparable to cashmere fibre but is available at a lower cost.

What is it? Cashmere fibre is the fine undercoat of the cashmere goat that is found mostly in Asia. The fine fibre ranges from from 12 to 18µ and is mixed with a very coarse coat of guard hairs that must be painstakingly removed after the coat is shorn or moulted.

Why do we use it? We use cashmere in the most luxurious of our blends for its super soft handle and ultimate in lightweight warmth.

What is it? Linen comes from the flax plant, which is harvested and then put through a laborious process to turn its stiff inner core into a beautiful fibre that can be spun into yarn. Some of the best linen in the world is grown and processed in Western Europe. Linen has a high luster with natural shades ranging from ivory to tan and light grey.

Why do we use it? We use linen in small amounts blended with other fibres to achieve a rustic look due to the presence of fibres that are slightly uneven in diameter. Its natural luster creates an elegant knitted fabric perfect for accessories and garments with flowing lines. Linen fibre also adds strength and absorbs moisture very well.

What is it? The ‘masham’ sheep breed is a cross between a Swaledale ewe and a Teeswater ram. Masham wool has a very long staple length of between 15 to 35cm (6 and 14”) and ranges from 28 to 34µ. While it is not the finest of wools, it comes in beautiful natural shades of white, grey and dark brown.

Why do we use it? We use masham wool for its beautiful natural brown colour in blends with other finer wools resulting in a yarn base that when overdyed creates interesting heathered colours.

What is it? Merino wool comes from a breed of sheep by the same name that originated in Spain, but are now found around the world in the common sheep growing regions. This breed of sheep is bred primarily for its very fine wool, which is usually less than 24 µ. The Fibre Co. uses merino wool from countries such as Argentina where mulesing is not practiced as well as from other countries with a certification that the merino is non-mulsed.

Why do we use it? We are very fond of blending merino in many of our yarns due to its fineness and elasticity, which gives good ‘memory’ and ‘bounce’ to a yarn. It is also generally more comfortable on the hands and easier to knit consistent stitches with a more elastic yarn. We like merino for its lightweight yet thermal insulating properties. It adds warmth in colder winter climates and it can keep one cool in warmer summer weather.

What is it? Known as the ‘Diamond Fibre’ due to its luxurious smoothness, lustre, and durability, mohair fibre comes from the Angora goat. It is commonly used in knitting yarns that are brushed as this adds softness and warmth without weight. Mohair fibre from the first two shearings at 6 and 12 months is classed as ‘kid’ mohair, whilst the rest is referred to as ‘adult’ mohair. The micron count varies widely from 24 – 36 µ.

Why do we use it? The Fibre Co. adds mohair to other duller fibres to add sheen to a yarn.

What is it? Silk is produced mainly in China from cocoons spun by silkworms. There are two main types of commercially available silk—mulberry and tussah. Mulberry is a white cultivated form of silk that takes its name from the leaves that the worms eat. Tussah silk cocoons are collected from forests in the wild where the worms feed on the available forest leaves whose tannins give the tussah silk its characteristic dull golden sheen.

Why do we use it? We use silk in blends to add lustre and brilliant colour. Since silk does not have scales, it is very smooth, which means that it adds softness to any yarn blended with silk. Silk also adds strength as it begins as a long continuous filament that is extruded to a desired length. In fact, parachutes were originally made from woven silk fabric due to the strength properties of silk.

What is it? Silk noil, also sometimes called ‘Bourette’, is the short filament left over from spinning fine silk thread.

Why do we use it? When blended with other fibres, silk noil creates a ‘slub’ or uneven yarn. This effect gives the yarn a rustic look and allows us to achieve various colour effects.

Wool nepps are small bits of tangled fibres that are often a by-product of the worsted spinning process. Multiple shades of wool nepps are used in The Fibre Co.’s Arranmore Donegal tweed yarn to give it its rustic flecked appearance.

Les Fibres

Voici un lexique relatif aux fibres et aux laines.

Micron (µ)
Un micron est une unité de mesure qui permet de décrire communément le diamètre des fibres. Il correspond à 0.001 mm. Plus le diamètre de la fibre est petit et fin, plus la laine sera exceptionnelle.

La longueur de la fibre
La longueur de la fibre fait référence à la mesure en cm ou en pouces (inches) d’un groupe de fibres naturelles

Tweed
Le mot “tweed” comporte plusieurs significations : s’il s’agit d’un habit, d’une laine, d’une structure de tissage ou d’une provenance. Le terme proviendrait du mot écossais “Tweel” ou “Twill” (motif de tissage).

Généralement le tweed fait référence à un type de vêtement en laine cardée, flexible, ressemblant à un tissu filé main. Un des « Tweed » les plus réputé est l’Harris Tweed qui est fabriqué dans les régions écossaises des Hébrides Extérieures.

Il existe aussi le Donegal Tweed, un tissage fait à partir de laines qui ont été traditionnellement teintes et tricotées pour des usages personnels (recherche de chaleur et confort et utilisé par les fermiers et les pêcheurs) dans la région du Sud-Ouest du comté de Donegal en Irlande au début du 19e siècle.

Le « tweed » du Donegal est connu pour son aspect moucheté qui provient d’un mélange de bourrettes de laines comme des petites boulettes de fibres torsadées. La pelote Arranmore est une laine traditionnelle filée en Tweed du Donegal fabriquée dans une filature dont les origines remontent aux premières productions de laines du Donegal à échelle industrielle dès 1900.

Laines filées
Quand on se réfère aux laines tricotées à la main on utilise le terme de laines-filées ou fil laineux. Ce fil est obtenu en filant avec la méthode de filage laineux”(woollen”) : des fibres de différentes longueurs sont placées anarchiquement dans un format multidirectionnel cela crée des petites poches d’air entre elles. Cela produit un fil mousseux car les fibres laissent passer l’air dans le fil. Par opposition au filage lissé (“worsted”).

Worsted
Le mot « worsted » peut comporter différentes significations en fonction du contexte. Cela peut faire référence à un procédé de filage, à une épaisseur de laine ou à un certain type de tissu.

Quand le terme « worsted-spun » est employé on parle de filage lissé. Lorsque les fibres sont placées parallèlement les unes aux autres et donc peignées cela produit un fil lisse, brillant et très résistant. Le filage a “vidé l’air qui se trouvait entre les fibres. Par opposition au filage laineux (“woollen”).

A « worsted weight » est une laine de 90 à 105 m pour 50 grammes.

Enfin, un tissu “worsted” est un textile tissé à partir de fil laineux pour créer une étoffe durable qui est plus légère et qui est aussi plus solide et chaude. Souvent les tissus “worsted” sont utilisés pour les vêtements et costumes masculins. Ce nom de
« worsted » vient du village de Worstead, situé dans le comté anglais du Norfolk.